해외 기업이 가장 흔히 부딪히는 문제
일본어 웹사이트는 있지만 검색에 노출되지 않습니다. 리서치 없이 번역만 거친 페이지라 일본 고객이 쓰지 않는 표현을 타깃하고 있기 때문입니다. 트래픽은 적고, 어렵게 유입된 방문자도 전환되지 않으며, 원인이 콘텐츠인지 기술 설정인지 시장 자체인지 판단이 서지 않습니다.
일본 SEO
일본 SEO 서비스
일본어 검색 행동과 언어, 경쟁 환경에 맞춰 설계한 SEO 전략으로 일본에서 자연 검색 노출을 확보하십시오.
일본 SEO는 일본어로 검색하는 사람들에게 귀사가 발견되고, 신뢰받고, 선택되도록 만드는 일입니다. 키워드 리서치와 콘텐츠, 기술적 기반, 권위 구축이 하나로 맞물리며, 그 기준은 본국 시장에서 통했던 방식이 아니라 일본 검색 시장이 실제로 작동하는 방식입니다.
일본에서는 무엇이 다른가
일본어 검색 결과는 그 자체로 독립된 경쟁 환경입니다. 상위에 있는 브랜드는 글로벌 경쟁사와 다른 경우가 많고, 성과를 내는 콘텐츠 형식도 다르며, 일본 사용자는 문의 전에 훨씬 오래 검토합니다. 이 세 가지를 무시한 SEO 전략은 기술적으로는 문제없지만 상업적으로는 보이지 않는 페이지를 만들어냅니다.
제공하는 업무
일본 검색 시장 조사
번역된 키워드 목록이 아니라 일본어 검색 데이터에서 출발해 귀사 카테고리의 수요와 용어, 검색 의도, 경쟁 구도를 정리합니다.
우선순위가 정리된 SEO 로드맵
기대되는 사업 가치를 기준으로 기술 개선, 신규 페이지, 콘텐츠, 최적화 작업의 순서를 정합니다. 첫 분기에 가장 중요한 일을 하기 위해서입니다.
콘텐츠와 온페이지 실행
상위 노출을 노릴 만한 검색어에 답하는 일본어 페이지를 제작하고 최적화합니다. 일본 독자를 위해 쓰고, 일본어 검색 질의에 맞춰 구조를 잡습니다.
측정과 개선
검색 노출, 자연 검색 트래픽, 문의, 전환을 추적하고 일본 검색 결과와 사업 상황의 변화에 맞춰 우선순위를 조정합니다.
제공 결과물
- 귀사 카테고리의 일본어 키워드 및 검색 의도 맵
- 핵심 일본어 검색 결과에 대한 경쟁 분석
- 순서의 근거가 명시된 우선순위별 SEO 로드맵
- 기술적 SEO 진단 결과와 구현 가이드
- 로드맵에 따라 제작하거나 개선한 일본어 콘텐츠
- 노출, 트래픽, 전환에 대한 정기 리포트
이런 기업에 적합합니다
- 일본어 페이지는 있지만 검색에 노출되지 않는 기업
- 일본에 특화된 SEO 전략이 필요한 글로벌 마케팅 팀
- 일본 진출을 준비하며 처음부터 시작해야 하는 기업
- 일본에서 SEO를 진행 중이지만 자연 검색 성장이 없는 기업
진행 절차
일본 SEO 진행 절차
일본어 검색 수요를 지속 가능한 자연 검색 성장으로 전환하기 위한 체계적인 접근 방식입니다.
-
상담 및 비즈니스 이해
귀사의 사업과 고객, 기존 웹사이트, 경쟁사, 일본 시장에서의 목표를 파악하는 데서 시작합니다.
-
일본 검색 시장 조사
키워드, 검색 수요, 경쟁사, 일본어 검색 결과를 분석해 현실적으로 노려볼 수 있는 기회를 찾습니다.
-
SEO 전략 수립
기대되는 사업 가치를 기준으로 기술 개선, 랜딩 페이지, 콘텐츠 기회, 기타 SEO 활동의 우선순위를 정합니다.
-
실행
계약 범위에 따라 개선안을 제공하거나, 귀사 개발팀과 협업하거나, 직접 실행을 지원합니다.
-
일본어 콘텐츠 제작
검색 의도, 현지 기대 수준, 귀사의 포지셔닝을 반영해 일본어 콘텐츠를 제작하거나 개선합니다.
-
측정 및 지속적 개선
검색 순위, 트래픽, 리드, 전환, 시장 변화를 지켜보며 우선순위를 계속 조정합니다.
관련 일본 SEO 서비스
같은 프로그램 안에서 함께 진행되는 경우가 많은 영역입니다.
일본어 키워드 리서치
영어 키워드를 번역한 목록이 아니라, 일본 고객이 실제로 검색하는 표현을 찾아냅니다.
일본 콘텐츠 SEO
현지 검색 의도에 부합하고, 잠재 고객이 귀사를 이해하고 신뢰하고 선택하게 만드는 일본어 콘텐츠를 제작합니다.
일본 시장을 위한 기술적 SEO
일본어 웹사이트 또는 일본 대상 사이트 영역에 탄탄한 기술적 기반을 구축합니다.
자주 묻는 질문
아닙니다. 일본어 페이지가 아직 없다면 리서치가 먼저입니다. 수요와 용어를 파악한 뒤 어떤 페이지가 필요한지 정합니다. 사이트를 번역했다가 다시 만드는 것보다 리서치에서 출발하는 편이 대체로 비용이 적게 듭니다.
가능합니다. 글로벌 대행사나 인하우스 팀이 전체 프로그램을 총괄하고, 저희가 일본 담당 전문 파트너로서 일본어 리서치와 개선안, 콘텐츠를 제공하는 형태로 자주 협업합니다.
보장하지 않습니다. 어떤 대행사도 보장할 수 없습니다. 검색 순위는 경쟁 상황, 웹사이트, 도메인 권위, 구글의 시스템에 좌우되며 이 중 어느 것도 대행사가 통제할 수 없습니다. 저희가 약속하는 것은 실행 가능한 리서치, 기대 가치에 따라 정리된 우선순위, 무엇이 어떻게 달라졌는지에 대한 투명한 보고입니다.
일본 시장에서 성장할 준비가 되셨습니까?
귀사의 사업과 현재 웹사이트, 일본 시장 목표를 알려주십시오. 현재 상황을 함께 살펴보고 우선 확인해야 할 영역을 짚어드리며, 일본 SEO가 성장에 어떻게 기여할 수 있을지 논의합니다.