Construya visibilidad orgánica en Japón con estrategias diseñadas en torno al comportamiento de búsqueda, el idioma y la competencia japoneses.
El SEO en japonés consiste en hacer que su negocio resulte localizable, creíble y convincente para quien busca en japonés. Reúne investigación de palabras clave, contenido, fundamentos técnicos y autoridad, todo ello moldeado por cómo se comporta realmente el mercado de búsqueda japonés, y no por lo que funcionó en su mercado de origen.
Existe una versión japonesa del sitio, pero no se posiciona. Las páginas se tradujeron en lugar de investigarse, así que apuntan a términos que los clientes japoneses no usan. El tráfico es bajo, los pocos visitantes que llegan no convierten y no queda claro si el problema es el contenido, la configuración técnica o el propio mercado.
Los resultados de búsqueda japoneses son un entorno competitivo propio. Las marcas que allí se posicionan a menudo no son sus competidores internacionales, los formatos de contenido que funcionan son otros y los usuarios japoneses suelen investigar más a fondo antes de establecer contacto. Una estrategia SEO que ignore esos tres puntos produce páginas técnicamente correctas y comercialmente invisibles.
Trazamos la demanda, la terminología, la intención y el panorama competitivo de su categoría en japonés, partiendo de datos de búsqueda japoneses y no de una lista traducida.
Ordenamos las correcciones técnicas, las páginas nuevas, el contenido y la optimización según su valor de negocio esperado, para que el primer trimestre de trabajo sea el que más importa.
Creamos y optimizamos las páginas en japonés que responden a las consultas que vale la pena trabajar, escritas para el lector japonés y estructuradas para las consultas japonesas.
Seguimos la visibilidad, el tráfico orgánico, las consultas comerciales y las conversiones, y ajustamos las prioridades a medida que cambian las SERP japonesas y su negocio.
Un método estructurado para convertir la demanda de búsqueda japonesa en crecimiento orgánico sostenible.
Empezamos por entender su empresa, sus clientes, su sitio web actual, sus competidores y sus objetivos en Japón.
Analizamos palabras clave, demanda, competidores y resultados de búsqueda japoneses para identificar oportunidades realistas.
Priorizamos mejoras técnicas, páginas de destino, oportunidades de contenido y demás acciones SEO según su valor de negocio esperado.
Según el alcance del proyecto, entregamos recomendaciones, colaboramos con su equipo de desarrollo o ejecutamos directamente.
Creamos u optimizamos contenido en japonés a partir de la intención de búsqueda, las expectativas locales y su posicionamiento.
Supervisamos el rendimiento y ajustamos las prioridades de forma continua según posiciones, tráfico, oportunidades de venta, conversiones y cambios del mercado.
Otras partes del mismo programa que suelen avanzar en paralelo con esta.
Encuentre los términos que sus clientes japoneses buscan de verdad, no palabras clave traducidas del inglés.
Cree contenido en japonés que responda a la intención de búsqueda local y ayude a sus posibles clientes a entender, confiar y elegir su empresa.
Construya una base técnica sólida para su sitio web en japonés o para la sección de su web orientada a Japón.
No. Si aún no tiene páginas en japonés, la investigación va primero: identificamos la demanda y la terminología y luego definimos qué páginas merece la pena construir. Partir de la investigación suele salir más barato que traducir un sitio y rehacerlo después.
Sí. Con frecuencia actuamos como especialistas de Japón junto a una agencia global o a un equipo interno: aportamos investigación, recomendaciones y contenido en japonés mientras el equipo global mantiene la dirección del programa.
No, y ninguna agencia puede. Las posiciones dependen de la competencia, de su sitio web, de su autoridad y de los sistemas de Google, y ningún proveedor controla todo eso. Lo que sí garantizamos es investigación accionable, un trabajo priorizado por valor esperado e informes transparentes sobre lo que ha cambiado.
Cuéntenos cómo es su empresa, su sitio web actual y sus objetivos en Japón. Analizaremos su situación, señalaremos las áreas que merece la pena estudiar y veremos cómo el SEO puede apoyar su crecimiento.