SEO CODIGITAL Japanese SEO, Global Growth.
Consulta SEO gratuita
SEO internacional

SEO internacional para empresas que apuntan a Japón

Configure correctamente su sitio web global para el mercado japonés mediante hreflang, arquitectura de URL, canonicalización y buenas prácticas de localización.

Cuando un sitio web global incorpora Japón, la relación técnica entre las páginas japonesas y el resto del sitio determina si esas páginas pueden posicionarse siquiera. Este servicio consiste en acertar con esa relación (la arquitectura, las señales y las reglas) para que su contenido japonés se trate como la versión japonesa y no como un duplicado.

Los síntomas de una configuración internacional mal resuelta

En Japón se posiciona la versión lingüística equivocada. Las páginas japonesas están indexadas pero quedan muy por debajo de su equivalente en inglés para consultas japonesas. Hay páginas que desaparecen tras un cambio de plantilla. Google muestra la página en inglés a los usuarios japoneses, o no muestra nada. En casi todos los casos el contenido no es el problema: lo son las señales que le indican a Google cómo se relacionan las versiones entre sí.

Qué hace específico el caso japonés

Japón suele llegar tarde a la vida de un sitio global, incorporado a una arquitectura diseñada para un único mercado principal. La elección de dominio, subdirectorio frente a subdominio, si el contenido japonés vive en el CMS global y cómo funciona el selector de idioma son decisiones difíciles de revertir después, y todas afectan al rendimiento orgánico en japonés.

Qué hacemos

Revisión de la arquitectura internacional

Evaluamos su estrategia de dominio y de URL para Japón y exponemos las ventajas e inconvenientes, incluido si un dominio .co.jp le ayudaría de verdad en su situación.

Especificación y validación de hreflang

Un grupo hreflang completo y recíproco que cubra cada página equivalente, especificado con la precisión suficiente para que un desarrollador lo implemente, y verificado después en la salida real.

Canonicalización y control de duplicados

Canónicas autorreferenciales por versión lingüística y reglas que impidan que los parámetros, las rutas alternativas o las variantes regionales dividan sus señales.

Localización y configuración de segmentación geográfica

Configuración de Search Console, estructura del sitemap, comportamiento del selector de idioma y las reglas de localización que mantienen distinta a la versión japonesa.

Qué recibe

  • Una evaluación de su arquitectura internacional en lo que afecta a Japón
  • Una especificación de hreflang completa, página a página
  • Reglas de canonicalización e indexación para la versión japonesa
  • Guía de configuración de Search Console y del sitemap
  • Validación posterior a la implementación de que las señales son correctas

Para quién es

  • Sitios web globales con varias versiones lingüísticas o regionales
  • Empresas que añaden una versión en japonés a un sitio existente
  • Equipos en cuyos casos se posiciona en Japón la versión lingüística equivocada
  • Negocios que eligen entre subdirectorio, subdominio o dominio .co.jp
Nuestro proceso

Nuestro proceso de SEO para Japón

Un método estructurado para convertir la demanda de búsqueda japonesa en crecimiento orgánico sostenible.

  1. Consulta inicial y comprensión del negocio

    Empezamos por entender su empresa, sus clientes, su sitio web actual, sus competidores y sus objetivos en Japón.

  2. Estudio del mercado de búsqueda japonés

    Analizamos palabras clave, demanda, competidores y resultados de búsqueda japoneses para identificar oportunidades realistas.

  3. Estrategia SEO

    Priorizamos mejoras técnicas, páginas de destino, oportunidades de contenido y demás acciones SEO según su valor de negocio esperado.

  4. Implementación

    Según el alcance del proyecto, entregamos recomendaciones, colaboramos con su equipo de desarrollo o ejecutamos directamente.

  5. Producción de contenido en japonés

    Creamos u optimizamos contenido en japonés a partir de la intención de búsqueda, las expectativas locales y su posicionamiento.

  6. Medición y mejora continua

    Supervisamos el rendimiento y ajustamos las prioridades de forma continua según posiciones, tráfico, oportunidades de venta, conversiones y cambios del mercado.

Servicios relacionados de SEO para Japón

Otras partes del mismo programa que suelen avanzar en paralelo con esta.

SEO técnico para Japón

Construya una base técnica sólida para su sitio web en japonés o para la sección de su web orientada a Japón.

Servicios de SEO en japonés

Construya visibilidad orgánica en Japón con estrategias diseñadas en torno al comportamiento de búsqueda, el idioma y la competencia japoneses.

SEO de contenidos en japonés

Cree contenido en japonés que responda a la intención de búsqueda local y ayude a sus posibles clientes a entender, confiar y elegir su empresa.

Preguntas frecuentes

No. Este servicio configura su sitio web para que su versión japonesa funcione correctamente en el mercado japonés. El trabajo de SEO que hacemos es SEO para Japón. No gestionamos campañas de SEO en otros idiomas ni para otros mercados.

Para la mayoría de las empresas internacionales, un subdirectorio en el dominio principal es la opción pragmática, porque hereda la autoridad existente. Un dominio .co.jp separado tiene sentido cuando existe una entidad japonesa propia y un compromiso a largo plazo con el mercado. Es tanto una decisión de negocio como técnica, y exponemos las ventajas e inconvenientes en lugar de dictar una regla.

Validamos la salida renderizada, no la especificación: cada alternativa declarada debe existir, devolver un 200 y apuntar de vuelta de forma recíproca. Los informes de segmentación internacional de Search Console y los rastreos en vivo lo confirman tras el despliegue.

¿Listo para hacer crecer su negocio en Japón?

Cuéntenos cómo es su empresa, su sitio web actual y sus objetivos en Japón. Analizaremos su situación, señalaremos las áreas que merece la pena estudiar y veremos cómo el SEO puede apoyar su crecimiento.

Consulta SEO gratuita Solicitar una propuesta