國際設定出錯時的徵兆
在日本排名的是錯誤的語言版本。日文頁面雖然被索引,面對日文查詢時卻遠遠排在英文版之後。模板一改,頁面就消失。Google對日本使用者顯示英文頁面,或什麼都不顯示。幾乎每一次,問題都不在內容,而在那些告訴Google各版本如何對應的訊號。
透過hreflang、網址架構、標準網址設定與在地化最佳實務,讓你的全球網站正確對應日本市場。
當一個全球網站加入日本,日文頁面與網站其餘部分之間的技術關係,決定了這些頁面究竟能不能取得排名。這項服務要處理的,就是把那層關係做對——架構、訊號與規則——讓你的日文內容被視為日文版本,而不是重複內容。
在日本排名的是錯誤的語言版本。日文頁面雖然被索引,面對日文查詢時卻遠遠排在英文版之後。模板一改,頁面就消失。Google對日本使用者顯示英文頁面,或什麼都不顯示。幾乎每一次,問題都不在內容,而在那些告訴Google各版本如何對應的訊號。
日本經常是在全球網站已經成形之後才加入,被放進一個為單一主要市場設計的架構裡。網域選擇、要用子目錄還是子網域、日文內容是否放在全球CMS中、語言切換器如何運作——這些決定日後都很難翻案,而且全都會影響日文的自然搜尋表現。
我們評估你面向日本的網域與網址策略,並列出各種取捨,包括在你的情況下,.co.jp網域是否真的有幫助。
一組完整、互相對應、涵蓋所有對等頁面的hreflang,規格寫到工程師可以直接實作,並在上線後於實際輸出中驗證。
各語言版本各自的自我指向標準網址,以及避免參數、替代路徑或地區變體稀釋訊號的規則。
Search Console設定、sitemap結構、語言切換行為,以及讓日文版本保持獨立性的在地化規則。
以結構化的方式,把日本的搜尋需求轉化為可持續的自然成長。
我們先了解你的業務、客戶、現有網站、競爭對手,以及你在日本市場的目標。
分析關鍵字、搜尋需求、競爭對手與日文搜尋結果,找出實際可行的機會。
依據預期的營運價值,排定技術改善、到達頁、內容機會與其他SEO工作的優先順序。
視合作範圍而定,我們可以提供改善建議、與你的開發團隊協作,或直接支援導入作業。
依據搜尋意圖、在地期待與你的品牌定位,製作或最佳化日文內容。
持續追蹤成效,並依據排名、流量、名單、轉換與市場變化調整優先順序。
在同一套計畫中,經常與這項服務同步進行的其他工作。
為你的日文網站或日本市場網站區塊,打好穩固的技術基礎。
以貼近日本搜尋行為、語言與競爭環境的SEO策略,在日本建立自然搜尋能見度。
製作符合在地搜尋意圖的日文內容,讓潛在客戶理解你、信任你,並選擇你。
不是。這項服務的目的,是把你的網站設定好,讓其中的日文版本在日本市場正常運作。我們執行的SEO工作就是日本SEO。我們不承接其他語言、其他市場的SEO專案。
對多數國際企業而言,在主網域下開子目錄是務實的選擇,因為它可以承接既有的網域權威度。當你在日本設有獨立法人、也打算長期經營時,另建.co.jp網域才比較有意義。這既是技術問題,也是經營決策,我們會把取捨講清楚,而不是給你一條規則。
我們驗證的是實際輸出,而不是規格文件:每一個宣告的替代版本都必須存在、回傳200,並且互相指回。部署之後,Search Console的國際指定報告與實際檢索可以再確認一次。