Configurate correttamente il vostro sito globale per il mercato giapponese con hreflang, architettura degli URL, canonicalizzazione e buone pratiche di localizzazione.
Quando un sito globale aggiunge il Giappone, è la relazione tecnica tra le pagine giapponesi e il resto del sito a determinare se quelle pagine possano posizionarsi. Questo servizio serve a impostare bene quella relazione — architettura, segnali e regole — perché i vostri contenuti in giapponese vengano trattati come la versione giapponese e non come un duplicato.
In Giappone si posiziona la versione linguistica sbagliata. Le pagine giapponesi sono indicizzate ma restano molto sotto l’equivalente inglese per le query giapponesi. Dopo un cambio di template alcune pagine spariscono. Google mostra la pagina inglese agli utenti giapponesi, oppure non mostra nulla. In quasi tutti i casi il problema non sono i contenuti, ma i segnali che dicono a Google come le versioni siano collegate tra loro.
Il Giappone arriva spesso tardi nella vita di un sito globale, aggiunto a un’architettura pensata per un unico mercato principale. La scelta del dominio, sottocartella o sottodominio, se i contenuti giapponesi vivano nel CMS globale e come funzioni il selettore di lingua sono tutte decisioni difficili da correggere in seguito, e tutte incidono sui risultati organici in Giappone.
Valutiamo la vostra strategia di dominio e di URL per il Giappone e mettiamo in chiaro i compromessi, compreso se un dominio .co.jp sia davvero utile nella vostra situazione.
Un cluster hreflang completo e reciproco che copre ogni pagina equivalente, definito con la precisione necessaria perché uno sviluppatore possa implementarlo, poi verificato nell’output pubblicato.
Canonical autoreferenziali per ogni versione linguistica e regole che impediscano a parametri, percorsi alternativi o varianti regionali di frammentare i vostri segnali.
Configurazione di Search Console, struttura delle sitemap, comportamento del cambio lingua e regole di localizzazione che mantengono distinta la versione giapponese.
Un approccio strutturato per trasformare la domanda di ricerca giapponese in crescita organica duratura.
Partiamo dalla comprensione della vostra azienda, dei clienti, del sito esistente, dei concorrenti e degli obiettivi in Giappone.
Analizziamo parole chiave, domanda, concorrenti e risultati di ricerca giapponesi per individuare opportunità realistiche.
Diamo priorità a interventi tecnici, landing page, opportunità di contenuto e altre attività SEO in base al valore atteso per il business.
A seconda del progetto, forniamo raccomandazioni, collaboriamo con il vostro team di sviluppo o seguiamo direttamente l’implementazione.
Creiamo o ottimizziamo contenuti in giapponese sulla base dell’intento di ricerca, delle aspettative locali e del vostro posizionamento.
Monitoriamo i risultati e affiniamo le priorità in base a posizionamenti, traffico, lead, conversioni e cambiamenti del mercato.
Altre parti dello stesso programma che spesso procedono insieme a questa.
Costruite basi tecniche solide per il vostro sito in giapponese o per la sezione del sito dedicata al Giappone.
Costruite visibilità organica in Giappone con strategie SEO calibrate sul comportamento di ricerca, sulla lingua e sulla concorrenza giapponesi.
Create contenuti in giapponese coerenti con l’intento di ricerca locale, che aiutino i potenziali clienti a capire, a fidarsi e a scegliervi.
No. Questo servizio configura il vostro sito perché la sua versione giapponese funzioni correttamente nel mercato giapponese. Il lavoro SEO che svolgiamo riguarda il mercato giapponese. Non gestiamo campagne SEO per altre lingue o per altri mercati.
Per la maggior parte delle aziende internazionali una sottocartella sul dominio principale è la scelta pragmatica, perché eredita l’autorevolezza esistente. Un dominio .co.jp separato può avere senso quando esiste un’entità giapponese distinta e un impegno di lungo periodo sul mercato. È una decisione tanto commerciale quanto tecnica: illustriamo i compromessi invece di imporre una regola.
Validiamo l’output pubblicato e non la specifica: ogni alternativa dichiarata deve esistere, restituire 200 e rimandare indietro in modo reciproco. I report di targeting internazionale di Search Console e le scansioni dal vivo lo confermano dopo il rilascio.
Raccontateci la vostra azienda, il sito attuale e gli obiettivi in Giappone. Analizzeremo la vostra situazione, individueremo gli ambiti da approfondire e valuteremo insieme come il SEO possa sostenere la vostra crescita.