SEO CODIGITAL Japanese SEO, Global Growth.
Consultation SEO gratuite
SEO international

SEO international pour les entreprises qui ciblent le Japon

Configurez correctement votre site global pour le marché japonais : hreflang, architecture des URL, canonisation et bonnes pratiques de localisation.

Lorsqu’un site global ajoute le Japon, c’est la relation technique entre les pages japonaises et le reste du site qui détermine si ces pages peuvent se positionner. Cette prestation consiste à établir correctement cette relation — architecture, signaux et règles — pour que vos contenus japonais soient traités comme la version japonaise, et non comme un doublon.

Les symptômes d’une configuration internationale défaillante

La mauvaise version linguistique se positionne au Japon. Les pages japonaises sont indexées mais restent loin derrière leur équivalent anglais sur des requêtes japonaises. Des pages disparaissent après une modification de gabarit. Google affiche la page anglaise aux utilisateurs japonais, ou n’affiche rien. Dans presque tous les cas, le contenu n’est pas en cause : ce sont les signaux qui indiquent à Google comment les versions s’articulent.

Ce qui rend le cas japonais spécifique

Le Japon arrive souvent tard dans la vie d’un site global, ajouté à une architecture conçue pour un marché principal. Le choix du domaine, le sous-répertoire ou le sous-domaine, l’hébergement des contenus japonais dans le CMS global et le fonctionnement du sélecteur de langue sont autant de décisions difficiles à défaire — et toutes influent sur vos performances organiques au Japon.

Ce que nous faisons

Revue de l’architecture internationale

Nous évaluons votre stratégie de domaine et d’URL pour le Japon et exposons les arbitrages, y compris l’intérêt réel d’un domaine en .co.jp dans votre situation.

Spécification et validation des hreflang

Un cluster hreflang complet et réciproque couvrant chaque page équivalente, spécifié assez précisément pour être implémenté par un développeur, puis vérifié dans le rendu en production.

Canonisation et maîtrise des doublons

Des canoniques auto-référentes par version linguistique, et des règles qui empêchent paramètres, chemins alternatifs ou variantes régionales de diluer vos signaux.

Localisation et ciblage géographique

Configuration de la Search Console, structure des sitemaps, comportement du changement de langue et règles de localisation qui maintiennent la version japonaise distincte.

Ce que vous recevez

  • Une évaluation de votre architecture internationale sous l’angle du Japon
  • Une spécification hreflang complète, page par page
  • Les règles de canonisation et d’indexation de la version japonaise
  • Des consignes de configuration pour la Search Console et les sitemaps
  • Une validation après mise en œuvre confirmant que les signaux sont corrects

À qui cela s’adresse

  • Aux sites globaux comportant plusieurs versions linguistiques ou régionales
  • Aux entreprises qui ajoutent une version japonaise à un site existant
  • Aux équipes chez qui la mauvaise version linguistique se positionne au Japon
  • Aux sociétés qui arbitrent entre sous-répertoire, sous-domaine et domaine en .co.jp
Notre méthode

Notre méthode SEO pour le marché japonais

Une démarche structurée pour transformer la demande de recherche japonaise en croissance organique durable.

  1. Échange initial et compréhension de votre activité

    Nous commençons par comprendre votre activité, vos clients, votre site actuel, vos concurrents et vos objectifs au Japon.

  2. Étude du marché de la recherche japonais

    Nous analysons mots-clés, demande, concurrents et résultats japonais pour identifier des opportunités réalistes.

  3. Stratégie SEO

    Nous priorisons les correctifs techniques, les pages de destination, les opportunités éditoriales et les autres actions SEO selon la valeur business attendue.

  4. Mise en œuvre

    Selon la mission, nous formulons des recommandations, collaborons avec vos développeurs ou prenons en charge directement la mise en œuvre.

  5. Production de contenus en japonais

    Nous créons ou optimisons vos contenus japonais à partir de l’intention de recherche, des attentes locales et de votre positionnement.

  6. Mesure et amélioration continue

    Nous suivons les performances et réajustons les priorités selon les positions, le trafic, les leads, les conversions et l’évolution du marché.

Prestations SEO associées

D’autres volets du même programme, souvent menés en parallèle de celui-ci.

SEO technique pour le Japon

Donnez des fondations techniques solides à votre site japonais ou à la section de votre site destinée au Japon.

Le SEO pour le marché japonais

Construisez votre visibilité organique au Japon avec des stratégies SEO calées sur les comportements de recherche, la langue et la concurrence locales.

Contenu SEO en japonais

Créez des contenus japonais alignés sur l’intention de recherche locale, qui aident vos prospects à comprendre, à faire confiance et à choisir.

Questions fréquentes

Non. Cette prestation configure votre site pour que sa version japonaise performe correctement sur le marché japonais. Le travail SEO que nous réalisons porte sur le marché japonais. Nous ne menons pas de campagnes SEO dans d’autres langues ni pour d’autres marchés.

Pour la plupart des entreprises internationales, un sous-répertoire du domaine principal est le choix pragmatique, car il hérite de l’autorité existante. Un domaine en .co.jp distinct peut se justifier lorsqu’il existe une entité japonaise et un engagement de long terme sur le marché. C’est autant une décision d’entreprise que technique : nous exposons les arbitrages plutôt que d’édicter une règle.

Nous validons le rendu plutôt que la spécification : chaque page alternative déclarée doit exister, renvoyer un code 200 et pointer en retour de façon réciproque. Les rapports de ciblage international de la Search Console et des explorations en direct le confirment après déploiement.

Prêt à développer votre activité au Japon ?

Présentez-nous votre activité, votre site actuel et vos objectifs au Japon. Nous ferons le point sur votre situation, identifierons les pistes à creuser et verrons comment le SEO peut soutenir votre croissance.

Consultation SEO gratuite Demander une proposition