国際SEOの設定が誤っているときの症状
日本で別の言語版が上位表示される。日本語ページはインデックスされているが、日本語クエリでは英語版よりはるかに下に位置する。テンプレート変更後にページが消える。日本のユーザーに英語ページが表示される、あるいは何も表示されない。ほとんどの場合、問題はコンテンツではなく、各言語版の関係をGoogleに伝えるシグナルにあります。
国際SEO
日本市場を対象とする企業のための国際SEO
hreflang、URL設計、正規化、ローカライズの実務を通じて、グローバルサイトを日本市場向けに正しく設定します。
グローバルサイトに日本を追加する際は、日本語ページとサイト全体との技術的な関係が、そのページが上位表示できるかどうかを決めます。本サービスは、その関係、つまり構造、シグナル、ルールを正しく整え、日本語コンテンツが重複ではなく日本語版として扱われるようにするものです。
日本のケースに固有の事情
日本は、グローバルサイトの歴史のなかで後から追加されることが多く、主要1市場のために設計された構造の上に載せられます。ドメインの選択、サブディレクトリかサブドメインか、日本語コンテンツをグローバルCMS内に置くか、言語切り替えをどう実装するか。いずれも後から覆すのが難しく、そのすべてが日本語の自然検索の成果に影響します。
実施すること
国際サイト構造のレビュー
日本向けのドメイン戦略とURL設計を評価し、.co.jpドメインが実際に有効かどうかを含めて、選択肢ごとの利点と制約を整理します。
hreflangの仕様策定と検証
対応するすべてのページを網羅した相互参照のhreflangを、開発者が実装できる粒度で仕様化し、公開後の出力で検証します。
正規化と重複の制御
言語版ごとの自己参照canonicalを整えたうえで、パラメータ、別経路のURL、地域バリエーションによって評価が分散しないルールを定めます。
ローカライズとジオターゲティングの設定
Search Consoleの設定、サイトマップ構成、言語切り替えの挙動、そして日本語版を明確に区別するためのローカライズ方針を整えます。
ご提供するもの
- 日本に影響する範囲での、国際サイト構造の評価
- ページ単位で網羅したhreflangの完全な仕様
- 日本語版のcanonicalとインデックスに関するルール
- Search Consoleとサイトマップの設定ガイド
- 実装後のシグナルが正しく出力されているかの検証
こんな企業に適しています
- 複数の言語版・地域版を持つグローバルサイト
- 既存サイトに日本語版を追加する企業
- 日本で意図しない言語版が上位表示されているチーム
- サブディレクトリ、サブドメイン、.co.jpドメインを比較検討している企業
進め方
日本市場向けSEOの進め方
日本語の検索需要を、持続的な自然検索の成長につなげるための手順です。
-
ヒアリングと事業理解
事業内容、顧客、既存サイト、競合、そして日本市場での目標を理解するところから始めます。
-
日本の検索市場調査
キーワード、検索需要、競合、日本語の検索結果を分析し、現実的に狙える機会を特定します。
-
SEO戦略の策定
技術的な改善、ランディングページ、コンテンツ機会などの施策を、想定される事業インパクトにもとづいて優先順位づけします。
-
実装
ご契約の範囲に応じて、改善案の提示、開発チームとの連携、実装作業そのものの支援まで対応します。
-
日本語コンテンツの制作
検索意図、日本の読者が求める情報、貴社のポジショニングにもとづいて、日本語コンテンツを制作・改善します。
-
効果測定と継続的な改善
検索順位、流入、問い合わせ、コンバージョン、市場の変化をふまえて成果を確認し、優先順位を継続的に見直します。
関連するSEOサービス
同じ取り組みのなかで、あわせて進めることの多い領域です。
日本市場向けテクニカルSEO
日本語サイト、または日本向けサイトセクションの技術的な土台を整えます。
日本市場向けSEOサービス
日本の検索行動、言語、競合環境を前提に設計したSEOで、日本での自然検索の可視性を築きます。
コンテンツSEO（日本語）
日本の検索意図に合致し、見込み顧客が理解し、信頼し、選べるようになる日本語コンテンツを制作します。
よくあるご質問
いいえ。本サービスは、貴社サイトの日本語版が日本市場で正しく評価されるように設定を整えるものです。当社が行うSEOは日本市場向けのSEOです。他の言語や日本以外の市場を対象としたSEO施策は行っていません。
多くの海外企業にとっては、既存の評価を引き継げるメインドメインのサブディレクトリが現実的な選択です。日本法人があり、市場に長期的に取り組む方針が明確な場合は、独立した.co.jpドメインが妥当なこともあります。技術的な判断であると同時に経営判断でもあるため、一律のルールではなく選択肢ごとの利点と制約をご提示します。
仕様書ではなく実際の出力を検証します。宣言されたすべての代替URLが存在し、200を返し、相互に参照し合っている必要があります。公開後はSearch Consoleの国際ターゲティングのレポートと実際のクロールで確認します。
日本での事業成長に向けて
事業内容、現在のウェブサイト、日本市場での目標をお聞かせください。現状を伺ったうえで、調べる価値のある領域と、SEOが成長にどう寄与しうるかをご説明します。