多くの海外企業が直面する状況
日本語版のサイトはあるものの、順位がつかない。ページは調査ではなく翻訳によって作られているため、日本の顧客が使わない語を狙ってしまっている。流入は少なく、訪れた数少ないユーザーもコンバージョンしない。原因がコンテンツなのか、技術面なのか、市場そのものなのかもわからない。よくあるご相談です。
日本市場向けSEO
日本市場向けSEOサービス
日本の検索行動、言語、競合環境を前提に設計したSEOで、日本での自然検索の可視性を築きます。
日本市場向けのSEOとは、日本語で検索する人にとって、自社を見つけやすく、信頼でき、選びたくなる存在にする取り組みです。キーワード調査、コンテンツ、技術的な土台、権威性を組み合わせますが、その設計は本国で機能した方法ではなく、日本の検索市場の実態にもとづきます。
日本では何が違うのか
日本語の検索結果は、独立した1つの競争環境です。そこで上位にいるのは国際市場での競合とは限らず、成果の出るコンテンツ形式も異なり、日本のユーザーは問い合わせの前により丁寧に情報を集めます。この3点を無視したSEOは、技術的には問題がなくても、商業的には見つけてもらえないページを生みます。
実施すること
日本の検索市場調査
翻訳したキーワードリストではなく日本語の検索データを起点に、貴社カテゴリの需要、用語、検索意図、競合環境を整理します。
優先順位のついたSEOロードマップ
技術的な修正、新規ページ、コンテンツ、改善作業を想定される事業インパクト順に並べ、最初の3カ月が最も重要な3カ月になるようにします。
コンテンツと内部対策の実行
狙う価値のあるクエリに応える日本語ページを制作・改善します。日本の読者に向けて書き、日本語クエリを前提に構成します。
効果測定と改善
可視性、自然検索流入、問い合わせ、コンバージョンを追跡し、日本の検索結果や貴社の状況の変化に応じて優先順位を見直します。
ご提供するもの
- 貴社カテゴリにおける日本語キーワードと検索意図のマップ
- 重要となる日本語検索結果の競合分析
- 順序の根拠を明示した、優先順位つきのSEOロードマップ
- テクニカルSEOの調査結果と実装ガイド
- ロードマップにもとづいて制作・改善した日本語コンテンツ
- 可視性、流入、コンバージョンに関する定期レポート
こんな企業に適しています
- 日本語ページはあるものの、順位がついていない企業
- 日本市場に特化したSEO戦略を必要とするグローバルチーム
- これから日本で立ち上げを行い、ゼロから始める企業
- 日本でSEOを実施しているが、自然検索が伸びていない企業
進め方
日本市場向けSEOの進め方
日本語の検索需要を、持続的な自然検索の成長につなげるための手順です。
-
ヒアリングと事業理解
事業内容、顧客、既存サイト、競合、そして日本市場での目標を理解するところから始めます。
-
日本の検索市場調査
キーワード、検索需要、競合、日本語の検索結果を分析し、現実的に狙える機会を特定します。
-
SEO戦略の策定
技術的な改善、ランディングページ、コンテンツ機会などの施策を、想定される事業インパクトにもとづいて優先順位づけします。
-
実装
ご契約の範囲に応じて、改善案の提示、開発チームとの連携、実装作業そのものの支援まで対応します。
-
日本語コンテンツの制作
検索意図、日本の読者が求める情報、貴社のポジショニングにもとづいて、日本語コンテンツを制作・改善します。
-
効果測定と継続的な改善
検索順位、流入、問い合わせ、コンバージョン、市場の変化をふまえて成果を確認し、優先順位を継続的に見直します。
関連するSEOサービス
同じ取り組みのなかで、あわせて進めることの多い領域です。
日本語キーワード調査
英語キーワードの直訳ではなく、日本の顧客が実際に検索している語を特定します。
コンテンツSEO（日本語）
日本の検索意図に合致し、見込み顧客が理解し、信頼し、選べるようになる日本語コンテンツを制作します。
日本市場向けテクニカルSEO
日本語サイト、または日本向けサイトセクションの技術的な土台を整えます。
よくあるご質問
必要ありません。日本語ページがまだない場合は、まず調査から着手します。需要と用語を把握したうえで、どのページを作るべきかを決めます。サイトを翻訳してから作り直すよりも、調査から始めるほうが費用を抑えられることが多いです。
可能です。グローバル代理店や社内チームと並走し、日本担当として調査、提案、コンテンツを提供する形は多く経験しています。全体の統括はグローバル側に残していただいて問題ありません。
いいえ。順位を保証できる事業者は存在しません。順位は競合、サイトの状態、権威性、Googleの仕組みに左右され、そのいずれも事業者側で制御できないためです。お約束できるのは、実行につながる調査、期待値にもとづく優先順位づけ、そして何が変わったかを明確に示すレポーティングです。
日本での事業成長に向けて
事業内容、現在のウェブサイト、日本市場での目標をお聞かせください。現状を伺ったうえで、調べる価値のある領域と、SEOが成長にどう寄与しうるかをご説明します。