Costruite visibilità organica in Giappone con strategie SEO calibrate sul comportamento di ricerca, sulla lingua e sulla concorrenza giapponesi.
Il SEO per il mercato giapponese è il lavoro che rende la vostra azienda trovabile, credibile e convincente per chi cerca in giapponese. Mette insieme ricerca di parole chiave, contenuti, basi tecniche e autorevolezza, tutti modellati sul comportamento reale del mercato di ricerca giapponese e non su ciò che ha funzionato nel vostro mercato di origine.
Esiste una versione giapponese del sito, ma non si posiziona. Le pagine sono state tradotte anziché costruite su una ricerca, quindi puntano a termini che i clienti giapponesi non usano. Il traffico è basso, i pochi visitatori che arrivano non convertono e non è chiaro se il problema siano i contenuti, l’impianto tecnico o il mercato stesso.
I risultati di ricerca giapponesi sono un ambiente competitivo a sé. I brand che si posizionano lì spesso non sono i vostri concorrenti internazionali, i formati di contenuto che funzionano sono diversi e gli utenti giapponesi in genere si informano a fondo prima di prendere contatto. Una strategia SEO che ignora questi tre aspetti produce pagine tecnicamente corrette e commercialmente invisibili.
Mappiamo domanda, terminologia, intento e contesto competitivo della vostra categoria in giapponese, partendo dai dati di ricerca giapponesi e non da una lista di parole chiave tradotta.
Ordiniamo interventi tecnici, nuove pagine, contenuti e ottimizzazioni in base al valore atteso per il business, così il primo trimestre di lavoro è quello che conta di più.
Creiamo e ottimizziamo le pagine in giapponese che rispondono alle query per cui vale la pena posizionarsi, scritte per lettori giapponesi e strutturate per query giapponesi.
Monitoriamo visibilità, traffico organico, richieste di contatto e conversioni, e adeguiamo le priorità man mano che cambiano le SERP giapponesi e la vostra azienda.
Un approccio strutturato per trasformare la domanda di ricerca giapponese in crescita organica duratura.
Partiamo dalla comprensione della vostra azienda, dei clienti, del sito esistente, dei concorrenti e degli obiettivi in Giappone.
Analizziamo parole chiave, domanda, concorrenti e risultati di ricerca giapponesi per individuare opportunità realistiche.
Diamo priorità a interventi tecnici, landing page, opportunità di contenuto e altre attività SEO in base al valore atteso per il business.
A seconda del progetto, forniamo raccomandazioni, collaboriamo con il vostro team di sviluppo o seguiamo direttamente l’implementazione.
Creiamo o ottimizziamo contenuti in giapponese sulla base dell’intento di ricerca, delle aspettative locali e del vostro posizionamento.
Monitoriamo i risultati e affiniamo le priorità in base a posizionamenti, traffico, lead, conversioni e cambiamenti del mercato.
Altre parti dello stesso programma che spesso procedono insieme a questa.
Individuate i termini che i vostri clienti giapponesi cercano davvero, non semplici traduzioni di parole chiave inglesi.
Create contenuti in giapponese coerenti con l’intento di ricerca locale, che aiutino i potenziali clienti a capire, a fidarsi e a scegliervi.
Costruite basi tecniche solide per il vostro sito in giapponese o per la sezione del sito dedicata al Giappone.
No. Se non avete ancora pagine in giapponese, si parte dalla ricerca: individuiamo domanda e terminologia, poi definiamo quali pagine vale la pena costruire. Partire dalla ricerca costa di solito meno che tradurre un sito e doverlo poi rifare.
Sì. Spesso interveniamo come specialisti del Giappone a fianco di un’agenzia globale o di un team interno, fornendo ricerche, raccomandazioni e contenuti in giapponese, mentre il team globale mantiene la regia dell’intero programma.
No, e nessuna agenzia può farlo. I posizionamenti dipendono dalla concorrenza, dal vostro sito, dalla vostra autorevolezza e dai sistemi di Google, elementi che nessun fornitore controlla. Ciò a cui ci impegniamo sono ricerche su cui potete agire, un lavoro ordinato per valore atteso e report trasparenti su ciò che è cambiato.
Raccontateci la vostra azienda, il sito attuale e gli obiettivi in Giappone. Analizzeremo la vostra situazione, individueremo gli ambiti da approfondire e valuteremo insieme come il SEO possa sostenere la vostra crescita.