Il guasto che vediamo più spesso
Le pagine in giapponese esistono e nel browser sembrano a posto, ma non sono indicizzate, oppure sono indicizzate e mandano altrove i propri segnali di ranking. Un tag canonical ereditato dal template inglese, un cluster hreflang non reciproco, un cambio lingua gestito tramite parametri o un rendering JavaScript che nasconde i contenuti giapponesi al crawler. Ognuno di questi è invisibile nel browser e decisivo nella ricerca.