SEO CODIGITAL Japanese SEO, Global Growth.
Consultation SEO gratuite

Le SEO technique détermine si vos pages japonaises peuvent être trouvées, explorées, indexées et comprises. Sur un site international, c’est aussi là que se logent les erreurs les plus coûteuses : une seule règle mal configurée peut retirer discrètement toute une version linguistique des résultats de recherche.

Le scénario d’échec le plus fréquent

Les pages japonaises existent et s’affichent normalement dans un navigateur, mais elles ne sont pas indexées — ou elles le sont en envoyant leurs signaux de positionnement ailleurs. Une balise canonique héritée du gabarit anglais, un cluster hreflang non réciproque, un changement de langue par paramètre d’URL, ou un rendu JavaScript qui masque le contenu japonais au robot. Chacun de ces cas est invisible à l’écran et décisif en recherche.

Pourquoi le cas japonais mérite une attention propre

Une section destinée au Japon est rarement autonome : elle vit dans un site global avec un gabarit, un CMS et un jeu de règles pensés pour le marché principal. Bien traiter le Japon suppose de vérifier comment ces règles globales s’appliquent aux URL japonaises en particulier, plutôt que de présumer qu’un audit général les a déjà couvertes.

Ce que nous faisons

Audit d’exploration, d’indexation et de rendu

Nous vérifions ce que les moteurs atteignent et affichent réellement sur vos URL japonaises, y compris les contenus dépendant de JavaScript et les ressources bloquées.

Revue de la configuration internationale

Réciprocité des hreflang, canonisation, architecture des URL et comportement du sélecteur de langue sont examinés comme un système, et non comme des balises isolées.

Core Web Vitals et performances

Nous identifions ce qui dégrade réellement le LCP, le CLS et l’INP pour les utilisateurs japonais sur les pages japonaises, et priorisons les correctifs à impact réel.

Données structurées et architecture du site

Schema, maillage interne et architecture de l’information sont alignés pour que les relations entre vos pages japonaises soient explicites.

Ce que vous recevez

  • Un audit technique priorisé, distinguant l’urgent du cosmétique
  • Des constats propres aux URL japonaises, et non un rapport générique sur tout le site
  • Des consignes de mise en œuvre écrites pour des développeurs, justifications incluses
  • La spécification hreflang et canonique de vos pages japonaises
  • Un nouveau contrôle après mise en œuvre pour confirmer que le correctif a bien pris effet

À qui cela s’adresse

  • Aux sites globaux dotés d’une version ou d’un répertoire en japonais
  • Aux entreprises dont les pages japonaises ne sont pas indexées
  • Aux équipes qui préparent une migration incluant des pages japonaises
  • Aux sociétés confrontées à des problèmes de Core Web Vitals sur leur section japonaise
Notre méthode

Notre méthode SEO pour le marché japonais

Une démarche structurée pour transformer la demande de recherche japonaise en croissance organique durable.

  1. Échange initial et compréhension de votre activité

    Nous commençons par comprendre votre activité, vos clients, votre site actuel, vos concurrents et vos objectifs au Japon.

  2. Étude du marché de la recherche japonais

    Nous analysons mots-clés, demande, concurrents et résultats japonais pour identifier des opportunités réalistes.

  3. Stratégie SEO

    Nous priorisons les correctifs techniques, les pages de destination, les opportunités éditoriales et les autres actions SEO selon la valeur business attendue.

  4. Mise en œuvre

    Selon la mission, nous formulons des recommandations, collaborons avec vos développeurs ou prenons en charge directement la mise en œuvre.

  5. Production de contenus en japonais

    Nous créons ou optimisons vos contenus japonais à partir de l’intention de recherche, des attentes locales et de votre positionnement.

  6. Mesure et amélioration continue

    Nous suivons les performances et réajustons les priorités selon les positions, le trafic, les leads, les conversions et l’évolution du marché.

Prestations SEO associées

D’autres volets du même programme, souvent menés en parallèle de celui-ci.

Questions fréquentes

Les deux sont possibles. Certains clients veulent une spécification que leurs développeurs appliquent ; d’autres souhaitent que nous intervenions directement dans le CMS ou aux côtés de leurs équipes. Nous adaptons la mission à votre organisation.

Pas automatiquement, mais cela augmente les risques. Nous testons ce que reçoit le robot plutôt que ce qu’affiche le navigateur, et nous recommandons une approche de rendu qui rende vos contenus japonais fiablement accessibles aux moteurs.

Avant que la structure d’URL soit figée. Le plan de redirections, les hreflang et la canonisation coûtent bien moins cher à concevoir en amont qu’à reconstruire après un lancement qui vous a fait perdre en visibilité au Japon.

Prêt à développer votre activité au Japon ?

Présentez-nous votre activité, votre site actuel et vos objectifs au Japon. Nous ferons le point sur votre situation, identifierons les pistes à creuser et verrons comment le SEO peut soutenir votre croissance.