Construisez votre visibilité organique au Japon avec des stratégies SEO calées sur les comportements de recherche, la langue et la concurrence locales.
Le SEO pour le marché japonais consiste à rendre votre entreprise trouvable, crédible et convaincante auprès des personnes qui cherchent en japonais. Il réunit recherche de mots-clés, contenu, fondations techniques et autorité — le tout dicté par le fonctionnement réel du marché de la recherche japonais, et non par ce qui a fonctionné sur votre marché d’origine.
Une version japonaise du site existe, mais elle ne se positionne pas. Les pages ont été traduites au lieu d’être documentées : elles ciblent donc des termes que les clients japonais n’emploient pas. Le trafic est faible, les rares visiteurs ne convertissent pas, et l’on ne sait pas si le problème vient du contenu, de la technique ou du marché lui-même.
Les résultats de recherche japonais forment un environnement concurrentiel à part entière. Les marques qui s’y positionnent ne sont fréquemment pas vos concurrents internationaux, les formats de contenu qui fonctionnent diffèrent, et les internautes japonais se documentent en général plus longuement avant de prendre contact. Une stratégie SEO qui ignore ces trois points produit des pages techniquement correctes et commercialement invisibles.
Nous cartographions la demande, la terminologie, l’intention et le paysage concurrentiel de votre catégorie en japonais, en partant des données de recherche japonaises plutôt que d’une liste de mots-clés traduite.
Nous séquençons correctifs techniques, nouvelles pages, contenus et optimisations selon la valeur business attendue, pour que le premier trimestre de travail soit celui qui compte le plus.
Nous créons et optimisons les pages japonaises qui répondent aux requêtes à conquérir, écrites pour des lecteurs japonais et structurées pour des requêtes japonaises.
Nous suivons la visibilité, le trafic organique, les demandes entrantes et les conversions, et ajustons les priorités à mesure que les SERP japonaises et votre activité évoluent.
Une démarche structurée pour transformer la demande de recherche japonaise en croissance organique durable.
Nous commençons par comprendre votre activité, vos clients, votre site actuel, vos concurrents et vos objectifs au Japon.
Nous analysons mots-clés, demande, concurrents et résultats japonais pour identifier des opportunités réalistes.
Nous priorisons les correctifs techniques, les pages de destination, les opportunités éditoriales et les autres actions SEO selon la valeur business attendue.
Selon la mission, nous formulons des recommandations, collaborons avec vos développeurs ou prenons en charge directement la mise en œuvre.
Nous créons ou optimisons vos contenus japonais à partir de l’intention de recherche, des attentes locales et de votre positionnement.
Nous suivons les performances et réajustons les priorités selon les positions, le trafic, les leads, les conversions et l’évolution du marché.
D’autres volets du même programme, souvent menés en parallèle de celui-ci.
Trouvez les termes que vos clients japonais saisissent réellement — pas de simples traductions de mots-clés anglais.
Créez des contenus japonais alignés sur l’intention de recherche locale, qui aident vos prospects à comprendre, à faire confiance et à choisir.
Donnez des fondations techniques solides à votre site japonais ou à la section de votre site destinée au Japon.
Non. Si vous n’avez encore aucune page japonaise, la recherche vient d’abord : nous identifions la demande et la terminologie, puis nous définissons les pages qui méritent d’être créées. Partir de la recherche coûte en général moins cher que traduire un site puis le refaire.
Oui. Nous intervenons souvent comme spécialistes du Japon aux côtés d’une agence globale ou d’une équipe interne, en apportant la recherche, les recommandations et les contenus japonais, tandis que l’équipe globale garde la maîtrise du programme d’ensemble.
Non, et aucune agence ne le peut. Les positions dépendent de la concurrence, de votre site, de votre autorité et des systèmes de Google, qu’aucun prestataire ne contrôle. Ce sur quoi nous nous engageons : une recherche exploitable, un travail priorisé par la valeur attendue et un reporting transparent sur ce qui a changé.
Présentez-nous votre activité, votre site actuel et vos objectifs au Japon. Nous ferons le point sur votre situation, identifierons les pistes à creuser et verrons comment le SEO peut soutenir votre croissance.