日文關鍵字研究
找出日本客戶真正會搜尋的詞彙——而不只是翻譯過來的英文關鍵字。
在投入預算之前,先把日本的搜尋資料當成市場情報——之後再把它變成獲客管道。
SEO通常被視為進入市場之後才要做的事。但在日本,它更適合提早使用:搜尋資料是少數能在你尚未投入任何行銷費用之前,就看見客戶用自己的話在找什麼的來源之一。
SEO不只是獲客管道。日本的搜尋資料也能幫助國際企業在進入市場之前,先掌握需求、用語與競爭態勢。
它能回答一些原本要花大錢才能回答的問題:日本客戶如何描述你的產品類別、他們想解決什麼問題、他們已經認識哪些競爭對手、需求究竟存不存在,以及分布在哪裡。這是一份你可以在決定進入市場之前就完成的市場研究。
四項工作,依照通常合理的先後順序。
確認日本使用者是否搜尋、以及如何搜尋你的產品、服務或問題類別,並從中判斷機會的規模與樣貌。
找出目前佔據相關日文搜尋結果的公司、媒體與平台,並評估這些位置有多大的爭取空間。
把日文查詢對應到搜尋意圖、購買階段,以及為了承接它們而需要存在的頁面。
把研究結果轉化為有先後順序的計畫:先建哪些頁面、寫什麼內容、技術設定要做到什麼程度,以及該衡量什麼。
這其實可能是最好的時機。搜尋資料能在你確定進入市場之前,先告訴你需求存不存在,而這比事後才知道答案便宜得多。
不能取代,但可以很好地互補。搜尋反映的是人們實際去找了什麼,而不是他們對調查員說了什麼,而且立刻可得、成本很低。
那你就用遠低於進入市場的成本,得到了一個很有價值的答案。我們如實呈現資料所顯示的結果,包括資料並不支持既定計畫的時候。