โจทย์ในตลาดญี่ปุ่น
หมวดหมู่เทคโนโลยีในญี่ปุ่นเปลี่ยนเร็วและคำศัพท์ยังไม่นิ่ง แนวคิดเดียวกันอาจถูกค้นหาในรูปคำยืมภาษาอังกฤษที่เขียนด้วยคาตากานะ ในรูปคำภาษาญี่ปุ่น หรือในรูปอักษรละติน และคำที่ครองความนิยมอาจเปลี่ยนได้ภายในปีเดียว คอนเทนต์ที่สร้างบนคำศัพท์ของปีที่แล้วจึงค่อย ๆ หายไปจากการค้นหา