Construisez votre visibilité organique au Japon pour des produits tech, IT et IA évalués autant par les techniciens que par les décideurs.
Les catégories technologiques évoluent vite au Japon et leur vocabulaire n’est pas stabilisé : un même concept peut se rechercher sous forme d’emprunt anglais en katakana, de terme japonais ou en caractères latins, et la forme dominante peut changer en un an. Un contenu bâti sur la terminologie de l’an dernier cesse discrètement d’être trouvé.
Évaluateurs techniques et décideurs métier ne cherchent pas de la même façon un même produit : les premiers veulent le détail de la mise en œuvre, les seconds une justification business. Les deux se documentent en japonais, et une page qui ne sert qu’un seul public perd la moitié de l’opportunité.
Une démarche structurée pour transformer la demande de recherche japonaise en croissance organique durable.
Nous commençons par comprendre votre activité, vos clients, votre site actuel, vos concurrents et vos objectifs au Japon.
Nous analysons mots-clés, demande, concurrents et résultats japonais pour identifier des opportunités réalistes.
Nous priorisons les correctifs techniques, les pages de destination, les opportunités éditoriales et les autres actions SEO selon la valeur business attendue.
Selon la mission, nous formulons des recommandations, collaborons avec vos développeurs ou prenons en charge directement la mise en œuvre.
Nous créons ou optimisons vos contenus japonais à partir de l’intention de recherche, des attentes locales et de votre positionnement.
Nous suivons les performances et réajustons les priorités selon les positions, le trafic, les leads, les conversions et l’évolution du marché.
D’autres volets du même programme, souvent menés en parallèle de celui-ci.
Trouvez les termes que vos clients japonais saisissent réellement — pas de simples traductions de mots-clés anglais.
Configurez correctement votre site global pour le marché japonais : hreflang, architecture des URL, canonisation et bonnes pratiques de localisation.
Créez des contenus japonais alignés sur l’intention de recherche locale, qui aident vos prospects à comprendre, à faire confiance et à choisir.
Il arrive que la demande porte sur le problème avant de porter sur le nom de la catégorie. La distinction compte : elle indique s’il faut viser le terme émergent ou le point de douleur, et c’est précisément à cela que sert la recherche.
Une documentation technique en japonais attire un trafic de recherche à forte intention et soutient fortement l’évaluation. C’est souvent l’un des investissements de contenu les plus rentables pour une entreprise tech qui s’implante au Japon.
Présentez-nous votre activité, votre site actuel et vos objectifs au Japon. Nous ferons le point sur votre situation, identifierons les pistes à creuser et verrons comment le SEO peut soutenir votre croissance.