日本市場における課題
日本のテクノロジー領域は動きが速く、用語も定着していません。同じ概念が、カタカナの外来語でも、日本語の訳語でも、ラテン文字でも検索され、どれが優勢かは1年のうちに入れ替わることもあります。前年の用語を前提に作られたコンテンツは、気づかないうちに見つけられなくなります。
業種別
テクノロジー企業のための日本市場向けSEO
技術面の評価者と事業側の意思決定者の双方が検討するテクノロジー、IT、AI製品の日本での可視性を高めます。
日本の購買担当者の検索行動
同じ製品でも、技術的な評価者と事業側の意思決定者では検索の仕方が異なります。一方は実装の詳細を、もう一方は導入の妥当性を求めます。どちらも日本語で調べるため、片方にしか応えていないページは機会の半分を取り逃します。
自然検索の機会がある領域
- カタカナ、漢字、ラテン文字の表記ゆれを網羅した日本語の用語調査
- 日本語の技術ドキュメントと実装関連コンテンツ
- 評価や社内説明に応える事業レベルのコンテンツ
- グローバルサイトの日本語セクションに対する国際SEOの設定
進め方
日本市場向けSEOの進め方
日本語の検索需要を、持続的な自然検索の成長につなげるための手順です。
-
ヒアリングと事業理解
事業内容、顧客、既存サイト、競合、そして日本市場での目標を理解するところから始めます。
-
日本の検索市場調査
キーワード、検索需要、競合、日本語の検索結果を分析し、現実的に狙える機会を特定します。
-
SEO戦略の策定
技術的な改善、ランディングページ、コンテンツ機会などの施策を、想定される事業インパクトにもとづいて優先順位づけします。
-
実装
ご契約の範囲に応じて、改善案の提示、開発チームとの連携、実装作業そのものの支援まで対応します。
-
日本語コンテンツの制作
検索意図、日本の読者が求める情報、貴社のポジショニングにもとづいて、日本語コンテンツを制作・改善します。
-
効果測定と継続的な改善
検索順位、流入、問い合わせ、コンバージョン、市場の変化をふまえて成果を確認し、優先順位を継続的に見直します。
関連するSEOサービス
同じ取り組みのなかで、あわせて進めることの多い領域です。
日本語キーワード調査
英語キーワードの直訳ではなく、日本の顧客が実際に検索している語を特定します。
日本市場を対象とする企業のための国際SEO
hreflang、URL設計、正規化、ローカライズの実務を通じて、グローバルサイトを日本市場向けに正しく設定します。
コンテンツSEO（日本語）
日本の検索意図に合致し、見込み顧客が理解し、信頼し、選べるようになる日本語コンテンツを制作します。
よくあるご質問
カテゴリ名の需要より先に、課題そのものの需要が存在している場合があります。この違いは重要で、新しい用語を狙うべきか、課題を狙うべきかの判断につながります。まさに調査で確認すべき点です。
日本語の技術ドキュメントは意欲の高い検索流入を集め、評価段階を強く後押しします。日本市場に参入するテクノロジー企業にとって、投資対効果の高いコンテンツになることが少なくありません。
日本での事業成長に向けて
事業内容、現在のウェブサイト、日本市場での目標をお聞かせください。現状を伺ったうえで、調べる価値のある領域と、SEOが成長にどう寄与しうるかをご説明します。