SEO CODIGITAL Japanese SEO, Global Growth.
ปรึกษา SEO ฟรี

On-Page SEO คือชั้นที่หน้าเว็บบอกว่าตัวเองเกี่ยวกับอะไร ทั้งต่อผู้อ่านในสามวินาทีแรกและต่อเสิร์ชเอนจินผ่านโค้ด ในภาษาญี่ปุ่นงานนี้ไม่ใช่การแปล เพราะความยาวของ title การเรียบเรียงหัวข้อ และข้อความของลิงก์ภายใน ล้วนทำงานต่างออกไปเมื่อระบบการเขียนเปลี่ยน

สิ่งที่มักผิดพลาด

title ภาษาญี่ปุ่นถูกตัดกลางคันในผลการค้นหาเพราะงบพื้นที่ตัวอักษรต่างออกไป หัวข้อที่แปลจากภาษาอังกฤษไม่มีคำที่ผู้ใช้ชาวญี่ปุ่นค้นหาอีกต่อไป ลิงก์ภายในใช้ข้อความเทียบเท่าคำว่าคลิกที่นี่ ซึ่งไม่บอกอะไรกับเสิร์ชเอนจินเลย แต่ละข้อดูเล็กน้อย แต่รวมกันแล้วทำให้หน้านั้นเสียความเกี่ยวข้องที่ควรจะได้

ทำไมหน้าภาษาญี่ปุ่นต้องมีกฎ On-Page ของตัวเอง

ตัวอักษรญี่ปุ่นกินความกว้างในการแสดงผลราวสองเท่าของอักษรละติน title ที่พอดีในภาษาอังกฤษจึงถูกตัดในภาษาญี่ปุ่น นอกจากนี้หน้าภาษาญี่ปุ่นมักยาวกว่าและถูกกวาดสายตาอ่านมากกว่าอ่านทุกบรรทัด โครงสร้างหัวข้อและการนำทางภายในหน้าจึงมีน้ำหนักมากกว่าในหน้าภาษาอังกฤษที่เทียบเท่ากัน

สิ่งที่เราทำ

ปรับ title และ meta description

เขียนให้พอดีกับพื้นที่แสดงผลภาษาญี่ปุ่น พร้อมใส่คำเป้าหมายและเหตุผลที่ควรคลิก ไม่ใช่แค่ชื่อหน้าเปล่า ๆ

โครงสร้างหัวข้อและลำดับชั้นเนื้อหา

หนึ่ง H1 ต่อหนึ่งหน้า พร้อมลำดับชั้น H2 และ H3 ที่สะท้อนเส้นเรื่องจริง เพื่อให้ทั้งผู้อ่านและบอทตามหน้าภาษาญี่ปุ่นที่ยาวได้

ลิงก์ภายในและข้อความ anchor

ข้อความ anchor ภาษาญี่ปุ่นที่บรรยายชัดเจน ส่งความเกี่ยวข้องเชิงหัวข้อระหว่างหน้า แทนข้อความลิงก์ทั่วไปที่ไม่สื่ออะไร

ตรวจความสอดคล้องกับเจตนาในการค้นหา

เราตรวจว่าแต่ละหน้าตอบคำค้นหาที่ตั้งเป้าไว้จริงหรือไม่ และปรับเนื้อหาในจุดที่ยังตรงกันเพียงบางส่วน

สิ่งที่คุณจะได้รับ

  • title และ meta description ภาษาญี่ปุ่นที่ปรับแล้วสำหรับหน้าสำคัญ
  • ข้อเสนอแนะโครงสร้างหัวข้อสำหรับแต่ละหน้าในขอบเขตงาน
  • แผนการลิงก์ภายในพร้อมข้อความ anchor ภาษาญี่ปุ่นที่ระบุชัดเจน
  • การปรับเนื้อหาในหน้าที่ยังไม่ตรงกับคำค้นหาเป้าหมาย
  • ข้อกำหนดของเทมเพลต เพื่อให้หน้าใหม่สืบทอดกฎเดียวกัน

เหมาะกับใคร

  • บริษัทที่หน้าภาษาญี่ปุ่นติดอันดับเฉียดตำแหน่งที่คนมองเห็น
  • เว็บไซต์ที่ title ภาษาญี่ปุ่นถูกตัดหรือซ้ำกัน
  • ทีมที่ต้องการมาตรฐาน On-Page ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ซ้ำได้
  • ธุรกิจที่คอนเทนต์ภาษาญี่ปุ่นดีอยู่แล้วแต่วางโครงสร้างแบบภาษาอังกฤษ
ขั้นตอนการทำงาน

กระบวนการทำ SEO ตลาดญี่ปุ่นของเรา

แนวทางที่มีโครงสร้างชัดเจน ออกแบบมาเพื่อเปลี่ยนความต้องการค้นหาในญี่ปุ่นให้เป็นการเติบโตแบบ organic ที่ยั่งยืน

  1. ปรึกษาและทำความเข้าใจธุรกิจ

    เราเริ่มจากการทำความเข้าใจธุรกิจ ลูกค้า เว็บไซต์ปัจจุบัน คู่แข่ง และเป้าหมายของคุณในญี่ปุ่น

  2. วิจัยตลาดการค้นหาในญี่ปุ่น

    เราวิเคราะห์คีย์เวิร์ด ความต้องการค้นหา คู่แข่ง และหน้าผลการค้นหาภาษาญี่ปุ่น เพื่อระบุโอกาสที่เป็นไปได้จริง

  3. วางกลยุทธ์ SEO

    เราจัดลำดับความสำคัญของงานเชิงเทคนิค landing page โอกาสด้านคอนเทนต์ และงาน SEO อื่น ๆ ตามมูลค่าทางธุรกิจที่คาดว่าจะได้รับ

  4. ลงมือดำเนินการ

    ขึ้นอยู่กับขอบเขตงาน เราอาจให้คำแนะนำ ทำงานร่วมกับทีมพัฒนาของคุณ หรือลงมือดำเนินการให้โดยตรง

  5. ผลิตคอนเทนต์ภาษาญี่ปุ่น

    เราสร้างหรือปรับปรุงคอนเทนต์ภาษาญี่ปุ่นโดยอิงจากเจตนาในการค้นหา ความคาดหวังของผู้อ่านในท้องถิ่น และจุดยืนของแบรนด์คุณ

  6. วัดผลและปรับปรุงต่อเนื่อง

    เราติดตามผลและปรับลำดับความสำคัญอย่างต่อเนื่องจากอันดับ ทราฟฟิก ลีด การเปลี่ยนเป็นลูกค้า และความเปลี่ยนแปลงของตลาด

บริการ SEO ตลาดญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้อง

งานส่วนอื่นในโปรแกรมเดียวกันที่มักดำเนินควบคู่ไปกับบริการนี้

คำถามที่พบบ่อย

ไม่มีจำนวนตัวอักษรตายตัว เพราะ Google ตัดตามความกว้างเป็นพิกเซล ตัวอักษรญี่ปุ่นกว้างราวสองเท่า title ภาษาญี่ปุ่นจึงต้องสั้นกว่าฉบับภาษาอังกฤษพอสมควรเมื่อนับเป็นตัวอักษร เราเขียนโดยยึดความกว้างที่แสดงผลจริงมากกว่ายึดตัวเลข

ขึ้นอยู่กับคำนั้น บางหมวดคนค้นหาด้วยคาตากานะ บางหมวดด้วยคันจิ บางหมวดด้วยอักษรละติน คำตอบที่ถูกต้องมาจากงานวิจัยคีย์เวิร์ด ไม่ใช่จากกฎเหมารวม

บางครั้งได้ โดยเฉพาะหน้าที่ติดอันดับอยู่ตรงขอบของการมองเห็นแล้ว แต่หากช่องว่างเกิดจากความลึกของเนื้อหา ปัญหาเชิงเทคนิค หรือความน่าเชื่อถือของโดเมน งาน On-Page จะช่วยได้แต่ไม่พอด้วยตัวเอง เราจะบอกคุณตรง ๆ ว่าคุณอยู่ในกรณีไหน

พร้อมขยายธุรกิจของคุณในญี่ปุ่นแล้วหรือยัง

เล่าให้เราฟังเกี่ยวกับธุรกิจ เว็บไซต์ปัจจุบัน และเป้าหมายของคุณในญี่ปุ่น เราจะพูดคุยถึงสถานการณ์ของคุณ ระบุประเด็นที่ควรตรวจสอบเพิ่มเติม และหาแนวทางว่า SEO ตลาดญี่ปุ่นจะสนับสนุนการเติบโตของคุณได้อย่างไร