Tối ưu thẻ tiêu đề, heading, cấu trúc nội dung, liên kết nội bộ và mức độ liên quan của trang theo truy vấn tiếng Nhật.
SEO on-page là lớp mà tại đó một trang tuyên bố nó nói về điều gì — với người đọc trong ba giây đầu tiên, và với công cụ tìm kiếm trong phần mã nguồn. Trong tiếng Nhật, đây không phải bài toán dịch thuật: độ dài tiêu đề, cách diễn đạt heading và văn bản liên kết nội bộ đều vận hành khác đi khi hệ chữ viết thay đổi.
Tiêu đề tiếng Nhật bị cắt ngắn trên kết quả tìm kiếm vì giới hạn ký tự khác biệt. Heading dịch từ tiếng Anh không còn chứa những cụm từ người dùng Nhật tìm kiếm. Liên kết nội bộ dùng cách diễn đạt tương đương “nhấn vào đây”, chẳng nói lên điều gì với công cụ tìm kiếm. Từng lỗi đều nhỏ; cộng lại, chúng khiến trang đánh mất mức độ liên quan lẽ ra phải có.
Ký tự tiếng Nhật chiếm chiều rộng hiển thị gấp khoảng hai lần ký tự Latin, nên một tiêu đề vừa vặn trong tiếng Anh sẽ bị cắt trong tiếng Nhật. Trang tiếng Nhật cũng thường dài hơn và được đọc lướt thay vì đọc kỹ, khiến cấu trúc heading và điều hướng trong trang giữ vai trò quan trọng hơn so với trang tiếng Anh tương ứng.
Được viết theo giới hạn hiển thị của tiếng Nhật, chứa từ khóa mục tiêu và một lý do để nhấp vào, thay vì chỉ lặp lại tên trang.
Mỗi trang một thẻ H1 và một hệ thống H2/H3 thực sự phản ánh mạch lập luận, để cả người đọc lẫn trình thu thập dữ liệu theo được một trang tiếng Nhật dài.
Anchor text tiếng Nhật mang tính mô tả, truyền được mức độ liên quan về chủ đề giữa các trang thay vì những nhãn liên kết chung chung.
Chúng tôi kiểm tra xem mỗi trang có thực sự trả lời truy vấn mà nó nhắm tới hay không, và điều chỉnh nội dung khi mức độ khớp còn dở dang.
Một phương pháp bài bản, được thiết kế để chuyển nhu cầu tìm kiếm tại Nhật thành tăng trưởng tự nhiên bền vững.
Chúng tôi bắt đầu bằng việc tìm hiểu doanh nghiệp, khách hàng, website hiện tại, đối thủ và mục tiêu của bạn tại Nhật Bản.
Chúng tôi phân tích từ khóa, nhu cầu, đối thủ và kết quả tìm kiếm tiếng Nhật để xác định những cơ hội khả thi.
Chúng tôi sắp xếp thứ tự ưu tiên cho các cải thiện kỹ thuật, trang đích, cơ hội nội dung và các hạng mục SEO khác dựa trên giá trị kinh doanh kỳ vọng.
Tùy theo phạm vi hợp tác, chúng tôi đưa ra khuyến nghị, phối hợp cùng đội ngũ phát triển của bạn hoặc trực tiếp hỗ trợ triển khai.
Chúng tôi xây dựng hoặc tối ưu nội dung tiếng Nhật dựa trên ý định tìm kiếm, kỳ vọng bản địa và định vị thương hiệu của bạn.
Chúng tôi theo dõi hiệu quả và liên tục điều chỉnh thứ tự ưu tiên dựa trên thứ hạng, lưu lượng, khách hàng tiềm năng, chuyển đổi và biến động thị trường.
Những phần khác của cùng một chương trình, thường được triển khai song song với hạng mục này.
Xây dựng nội dung tiếng Nhật khớp với ý định tìm kiếm bản địa, giúp khách hàng tiềm năng hiểu, tin tưởng và lựa chọn doanh nghiệp của bạn.
Xây dựng nền tảng kỹ thuật vững chắc cho website tiếng Nhật hoặc phần website hướng tới Nhật Bản của bạn.
Tìm ra những cụm từ mà khách hàng Nhật Bản thực sự tìm kiếm — không chỉ là từ khóa tiếng Anh dịch lại.
Không có con số ký tự cố định, vì Google cắt tiêu đề theo chiều rộng pixel. Ký tự tiếng Nhật rộng gần gấp đôi, nên một tiêu đề tiếng Nhật thường phải ngắn hơn đáng kể về số ký tự so với bản tiếng Anh. Chúng tôi viết theo chiều rộng hiển thị, không theo một con số.
Điều đó tùy vào từng cụm từ. Có ngành hàng được tìm kiếm bằng katakana, có ngành bằng kanji, có ngành bằng chữ Latin, và câu trả lời đúng đến từ kết quả nghiên cứu từ khóa chứ không từ một quy tắc chung.
Đôi khi là đủ, đặc biệt với những trang đã xếp hạng sát vùng hiển thị. Khi khoảng cách đến từ chiều sâu nội dung, vấn đề kỹ thuật hoặc uy tín, tối ưu on-page vẫn có ích nhưng không đủ nếu đứng một mình — chúng tôi sẽ nói rõ bạn đang ở trường hợp nào.
Hãy chia sẻ về doanh nghiệp, website hiện tại và mục tiêu của bạn tại Nhật Bản. Chúng tôi sẽ cùng bạn phân tích tình hình, xác định những khía cạnh đáng tìm hiểu sâu hơn và bàn về việc SEO tiếng Nhật có thể hỗ trợ tăng trưởng ra sao.