Xây dựng nội dung tiếng Nhật khớp với ý định tìm kiếm bản địa, giúp khách hàng tiềm năng hiểu, tin tưởng và lựa chọn doanh nghiệp của bạn.
SEO nội dung tại Nhật Bản nghĩa là viết những trang mà người đọc Nhật thấy đầy đủ, đáng tin và dễ hành động — đồng thời công cụ tìm kiếm nhận diện được đó là câu trả lời tốt nhất cho một truy vấn tiếng Nhật cụ thể. Hai mục tiêu này được đáp ứng bằng cùng một trang, nhưng chỉ khi trang đó được viết bằng tiếng Nhật ngay từ đầu.
Bản dịch giữ lại câu chữ của bạn nhưng không giữ được mức độ liên quan. Trình tự lập luận thuyết phục một người đọc phương Tây chưa chắc là điều người mua Nhật mong đợi; mức độ chi tiết thường quá sơ sài; và những từ khóa lẽ ra giúp trang được tìm thấy lại không hề xuất hiện, vì chúng chưa từng nằm trong bản gốc. Kết quả là một trang đọc được nhưng không xếp hạng cho bất cứ truy vấn nào.
Người mua B2B tại Nhật thường tìm hiểu kỹ hơn nhiều trước khi liên hệ so với người mua ở các thị trường khác. Họ tìm những thông tin cụ thể: bao gồm chính xác những gì, vận hành ra sao, áp dụng cho trường hợp nào, doanh nghiệp đứng sau là ai. Những trang trả lời thấu đáo các câu hỏi đó thường đạt hiệu quả tốt hơn cả về thứ hạng lẫn chuyển đổi — cùng một chiều sâu phục vụ cho cả hai mục tiêu.
Chúng tôi xác định mỗi trang xoay quanh một nhóm truy vấn tiếng Nhật và một nhiệm vụ, để website mở rộng độ phủ thay vì tạo ra các trang gần trùng lặp cạnh tranh lẫn nhau.
Nội dung được viết bằng tiếng Nhật bởi người bản ngữ am hiểu ngành hàng của bạn, dựa trên định vị thương hiệu chứ không dựa trên một bản nháp tiếng Anh.
Heading, liên kết nội bộ, thẻ meta và bố cục trang được xây dựng cho truy vấn mục tiêu và cho thói quen đọc lướt trên những trang tiếng Nhật dài.
Khi đã có sẵn trang tiếng Nhật, chúng tôi thường cải thiện chúng trước khi bổ sung trang mới — một trang đã có ít nhiều uy tín thường là con đường ngắn hơn tới kết quả.
Một phương pháp bài bản, được thiết kế để chuyển nhu cầu tìm kiếm tại Nhật thành tăng trưởng tự nhiên bền vững.
Chúng tôi bắt đầu bằng việc tìm hiểu doanh nghiệp, khách hàng, website hiện tại, đối thủ và mục tiêu của bạn tại Nhật Bản.
Chúng tôi phân tích từ khóa, nhu cầu, đối thủ và kết quả tìm kiếm tiếng Nhật để xác định những cơ hội khả thi.
Chúng tôi sắp xếp thứ tự ưu tiên cho các cải thiện kỹ thuật, trang đích, cơ hội nội dung và các hạng mục SEO khác dựa trên giá trị kinh doanh kỳ vọng.
Tùy theo phạm vi hợp tác, chúng tôi đưa ra khuyến nghị, phối hợp cùng đội ngũ phát triển của bạn hoặc trực tiếp hỗ trợ triển khai.
Chúng tôi xây dựng hoặc tối ưu nội dung tiếng Nhật dựa trên ý định tìm kiếm, kỳ vọng bản địa và định vị thương hiệu của bạn.
Chúng tôi theo dõi hiệu quả và liên tục điều chỉnh thứ tự ưu tiên dựa trên thứ hạng, lưu lượng, khách hàng tiềm năng, chuyển đổi và biến động thị trường.
Những phần khác của cùng một chương trình, thường được triển khai song song với hạng mục này.
Tìm ra những cụm từ mà khách hàng Nhật Bản thực sự tìm kiếm — không chỉ là từ khóa tiếng Anh dịch lại.
Tối ưu thẻ tiêu đề, heading, cấu trúc nội dung, liên kết nội bộ và mức độ liên quan của trang theo truy vấn tiếng Nhật.
Xây dựng mức độ hiển thị tự nhiên tại Nhật Bản bằng chiến lược SEO thiết kế theo hành vi tìm kiếm, ngôn ngữ và mức độ cạnh tranh của thị trường Nhật.
Chúng tôi viết bằng tiếng Nhật. Tài liệu tiếng Anh của bạn được dùng làm nguồn thông tin về sản phẩm, định vị và các cam kết, nhưng trang tiếng Nhật được xây dựng quanh ý định tìm kiếm bản địa chứ không được chuyển ngữ theo từng câu.
Chính bạn, và điều đó nằm sẵn trong quy trình. Chúng tôi soạn bản nháp, bạn rà soát các thông tin kỹ thuật và thương mại, sau đó chúng tôi hoàn thiện. Không thông tin nào về sản phẩm của bạn được xuất bản nếu chưa có sự chấp thuận của bạn.
Có. Cải thiện các trang tiếng Nhật sẵn có thường là con đường nhanh nhất tới kết quả, vì những trang đó có thể đã được lập chỉ mục và đã có hệ thống liên kết nội bộ hỗ trợ.
Hãy chia sẻ về doanh nghiệp, website hiện tại và mục tiêu của bạn tại Nhật Bản. Chúng tôi sẽ cùng bạn phân tích tình hình, xác định những khía cạnh đáng tìm hiểu sâu hơn và bàn về việc SEO tiếng Nhật có thể hỗ trợ tăng trưởng ra sao.