Mengapa konten terjemahan berkinerja buruk
Terjemahan mempertahankan kalimat Anda, tetapi tidak relevansinya. Urutan argumen yang meyakinkan pembaca Barat belum tentu yang diharapkan pembeli Jepang; tingkat kedalamannya sering terlalu tipis; dan kata kunci yang akan membuat halaman itu ditemukan tidak pernah muncul karena memang tidak ada di teks sumbernya. Hasilnya: halaman yang terbaca wajar tetapi tidak berperingkat untuk apa pun.