SEO CODIGITAL Japanese SEO, Global Growth.
Konsultasi SEO Gratis

SEO konten di Jepang berarti menulis halaman yang dinilai lengkap, kredibel, dan mudah ditindaklanjuti oleh pembaca Jepang — sekaligus dapat dikenali mesin pencari sebagai jawaban terbaik untuk satu kueri berbahasa Jepang tertentu. Keduanya dipenuhi oleh halaman yang sama, tetapi hanya jika halaman itu ditulis dalam bahasa Jepang sejak awal.

Mengapa konten terjemahan berkinerja buruk

Terjemahan mempertahankan kalimat Anda, tetapi tidak relevansinya. Urutan argumen yang meyakinkan pembaca Barat belum tentu yang diharapkan pembeli Jepang; tingkat kedalamannya sering terlalu tipis; dan kata kunci yang akan membuat halaman itu ditemukan tidak pernah muncul karena memang tidak ada di teks sumbernya. Hasilnya: halaman yang terbaca wajar tetapi tidak berperingkat untuk apa pun.

Apa yang diharapkan pembaca Jepang dari sebuah halaman

Pembeli B2B di Jepang umumnya meneliti lebih jauh sebelum menghubungi Anda dibanding pembeli di banyak pasar lain. Mereka mencari hal-hal spesifik: apa persisnya yang termasuk, bagaimana cara kerjanya, untuk apa saja berlakunya, dan siapa perusahaan di baliknya. Halaman yang menjawab pertanyaan itu secara tuntas cenderung berkinerja lebih baik di pencarian sekaligus dalam konversi — kedalaman yang sama melayani keduanya.

Apa yang kami kerjakan

Perencanaan konten dari maksud pencarian

Kami merancang setiap halaman di sekitar satu klaster kueri berbahasa Jepang dan satu peran, sehingga situs memperoleh cakupan baru, bukan halaman nyaris serupa yang saling bersaing.

Penulisan langsung dalam bahasa Jepang

Konten ditulis dalam bahasa Jepang oleh penutur asli yang memahami kategori Anda, berangkat dari positioning Anda, bukan dari draf berbahasa Inggris.

Struktur dan optimasi on-page

Heading, tautan internal, metadata, dan struktur halaman dibangun untuk kueri sasaran sekaligus untuk pembaca yang memindai halaman panjang berbahasa Jepang.

Optimasi halaman yang sudah ada

Bila halaman berbahasa Jepang sudah tersedia, kami kerap memperbaikinya lebih dulu sebelum menambah halaman baru — halaman lama yang sudah memiliki sedikit otoritas biasanya memberi hasil lebih cepat.

Yang Anda terima

  • Rencana konten bahasa Jepang yang dipetakan ke kata kunci, maksud pencarian, dan tahap funnel
  • Landing page, halaman layanan, artikel, panduan, atau konten perbandingan berbahasa Jepang
  • Optimasi on-page untuk halaman yang diproduksi, termasuk metadata dan tautan internal
  • Rekomendasi perbaikan untuk halaman berbahasa Jepang yang sudah ada
  • Peninjauan akurasi fakta dan nada bahasa brand sebelum publikasi

Cocok untuk siapa

  • Perusahaan yang situs berbahasa Jepangnya merupakan terjemahan dari versi Inggris
  • Tim yang tidak memiliki kemampuan menulis bahasa Jepang secara internal
  • Bisnis yang membutuhkan halaman berbahasa Jepang untuk peluncuran atau kampanye tertentu
  • Perusahaan yang konten berbahasa Jepangnya berperingkat tetapi tidak berkonversi
Proses Kami

Proses SEO Jepang Kami

Pendekatan terstruktur untuk mengubah permintaan pencarian Jepang menjadi pertumbuhan organik yang berkelanjutan.

  1. Konsultasi & Pemahaman Bisnis

    Kami mulai dengan memahami bisnis, pelanggan, situs yang ada, kompetitor, dan sasaran Anda di Jepang.

  2. Riset Pasar Pencarian Jepang

    Kami menganalisis kata kunci, permintaan, kompetitor, dan hasil pencarian Jepang untuk mengidentifikasi peluang yang realistis.

  3. Strategi SEO

    Kami memprioritaskan perbaikan teknis, landing page, peluang konten, dan aktivitas SEO lain berdasarkan nilai bisnis yang diharapkan.

  4. Implementasi

    Sesuai lingkup kerja sama, kami memberikan rekomendasi, berkolaborasi dengan tim developer Anda, atau mendukung implementasi secara langsung.

  5. Produksi Konten Bahasa Jepang

    Kami membuat atau mengoptimalkan konten berbahasa Jepang berdasarkan maksud pencarian, ekspektasi lokal, dan positioning Anda.

  6. Pengukuran & Perbaikan Berkelanjutan

    Kami memantau performa dan terus menyempurnakan prioritas berdasarkan peringkat, trafik, prospek, konversi, dan perubahan pasar.

Layanan SEO Jepang terkait

Bagian lain dari program yang sama dan sering berjalan beriringan.

Pertanyaan yang sering diajukan

Kami menulis dalam bahasa Jepang. Materi berbahasa Inggris Anda kami gunakan sebagai sumber informasi tentang produk, positioning, dan klaim Anda, tetapi halaman berbahasa Jepangnya disusun berdasarkan maksud pencarian di Jepang, bukan dialihbahasakan kalimat per kalimat.

Anda, dan kami memasukkan tahap itu ke dalam prosesnya. Kami menyiapkan draf, Anda meninjau klaim teknis dan komersialnya, lalu kami finalisasi. Tidak ada informasi tentang produk Anda yang dipublikasikan tanpa persetujuan Anda.

Bisa. Memperbaiki halaman berbahasa Jepang yang sudah ada sering kali merupakan jalur tercepat menuju hasil, karena halaman tersebut mungkin sudah terindeks dan didukung tautan internal.

Siap Mengembangkan Bisnis Anda di Jepang?

Ceritakan kepada kami tentang bisnis, situs web, dan sasaran Anda di Jepang. Kami akan membahas situasi Anda saat ini, mengidentifikasi area yang layak ditelusuri, dan mengeksplorasi bagaimana SEO Jepang dapat mendukung pertumbuhan Anda.