SEO CODIGITAL Japanese SEO, Global Growth.
Konsultasi SEO Gratis

SEO on-page adalah lapisan tempat sebuah halaman menyatakan dirinya tentang apa — kepada pembaca dalam tiga detik pertama, dan kepada mesin pencari lewat markup. Dalam bahasa Jepang ini bukan pekerjaan menerjemahkan: panjang judul, susunan heading, dan teks tautan internal semuanya berperilaku berbeda ketika sistem penulisannya berganti.

Yang biasanya keliru

Judul berbahasa Jepang terpotong di hasil pencarian karena anggaran karakternya berbeda. Heading hasil terjemahan dari bahasa Inggris tidak lagi memuat istilah yang dicari pengguna Jepang. Tautan internal berbunyi seperti “klik di sini” dalam bahasa Jepang, yang tidak menyampaikan apa pun kepada mesin pencari. Satu per satu tampak sepele; bersama-sama, semuanya merampas relevansi yang seharusnya dimiliki halaman itu.

Mengapa halaman berbahasa Jepang perlu aturan on-page sendiri

Karakter Jepang menempati sekitar dua kali lebar tampilan huruf Latin, sehingga judul yang muat dalam bahasa Inggris akan terpotong dalam bahasa Jepang. Halaman berbahasa Jepang juga cenderung lebih panjang dan dipindai alih-alih dibaca utuh, sehingga struktur heading dan navigasi dalam halaman berbobot lebih besar dibanding pada versi bahasa Inggrisnya.

Apa yang kami kerjakan

Optimasi judul dan meta description

Ditulis sesuai anggaran tampilan bahasa Jepang, memuat istilah sasaran dan alasan untuk diklik, bukan sekadar nama halaman.

Struktur heading dan hierarki konten

Satu H1 per halaman dan hierarki H2/H3 yang benar-benar mencerminkan alur argumen, sehingga pembaca maupun perayap dapat mengikuti halaman Jepang yang panjang.

Tautan internal dan anchor text

Anchor text berbahasa Jepang yang deskriptif dan mengalirkan relevansi topikal antarhalaman, bukan label tautan generik.

Keselarasan relevansi dan maksud pencarian

Kami memastikan setiap halaman benar-benar menjawab kueri yang disasarnya, dan menyesuaikan kontennya bila kecocokannya baru sebagian.

Yang Anda terima

  • Judul dan meta description berbahasa Jepang yang dioptimalkan untuk halaman prioritas
  • Rekomendasi struktur heading untuk setiap halaman dalam lingkup kerja
  • Rencana tautan internal lengkap dengan anchor text berbahasa Jepang yang spesifik
  • Penyesuaian konten bila sebuah halaman tidak cocok dengan kueri sasarannya
  • Spesifikasi template agar halaman baru mewarisi aturan yang sama

Cocok untuk siapa

  • Perusahaan yang halaman berbahasa Jepangnya berada tepat di luar posisi yang terlihat
  • Situs yang judul berbahasa Jepangnya terpotong atau terduplikasi
  • Tim yang membutuhkan standar on-page yang dapat diulang untuk halaman berbahasa Jepang
  • Bisnis yang konten berbahasa Jepangnya bagus tetapi disusun dengan logika bahasa Inggris
Proses Kami

Proses SEO Jepang Kami

Pendekatan terstruktur untuk mengubah permintaan pencarian Jepang menjadi pertumbuhan organik yang berkelanjutan.

  1. Konsultasi & Pemahaman Bisnis

    Kami mulai dengan memahami bisnis, pelanggan, situs yang ada, kompetitor, dan sasaran Anda di Jepang.

  2. Riset Pasar Pencarian Jepang

    Kami menganalisis kata kunci, permintaan, kompetitor, dan hasil pencarian Jepang untuk mengidentifikasi peluang yang realistis.

  3. Strategi SEO

    Kami memprioritaskan perbaikan teknis, landing page, peluang konten, dan aktivitas SEO lain berdasarkan nilai bisnis yang diharapkan.

  4. Implementasi

    Sesuai lingkup kerja sama, kami memberikan rekomendasi, berkolaborasi dengan tim developer Anda, atau mendukung implementasi secara langsung.

  5. Produksi Konten Bahasa Jepang

    Kami membuat atau mengoptimalkan konten berbahasa Jepang berdasarkan maksud pencarian, ekspektasi lokal, dan positioning Anda.

  6. Pengukuran & Perbaikan Berkelanjutan

    Kami memantau performa dan terus menyempurnakan prioritas berdasarkan peringkat, trafik, prospek, konversi, dan perubahan pasar.

Layanan SEO Jepang terkait

Bagian lain dari program yang sama dan sering berjalan beriringan.

Pertanyaan yang sering diajukan

Tidak ada jumlah karakter yang baku, karena Google memotong berdasarkan lebar piksel. Karakter Jepang kira-kira berlebar ganda, sehingga judul berbahasa Jepang umumnya harus jauh lebih pendek dalam jumlah karakter dibanding padanan bahasa Inggrisnya. Kami menulis mengikuti lebar tampilan, bukan mengejar angka.

Bergantung pada istilahnya. Sebagian kategori dicari dalam katakana, sebagian dalam kanji, sebagian lagi dalam huruf Latin, dan jawaban yang tepat datang dari riset kata kunci, bukan dari aturan umum.

Kadang bisa, terutama untuk halaman yang sudah berperingkat di batas visibilitas. Bila jaraknya disebabkan kedalaman konten, masalah teknis, atau otoritas, pekerjaan on-page tetap membantu tetapi tidak akan cukup berdiri sendiri — dan kami akan memberi tahu Anda berada di situasi yang mana.

Siap Mengembangkan Bisnis Anda di Jepang?

Ceritakan kepada kami tentang bisnis, situs web, dan sasaran Anda di Jepang. Kami akan membahas situasi Anda saat ini, mengidentifikasi area yang layak ditelusuri, dan mengeksplorasi bagaimana SEO Jepang dapat mendukung pertumbuhan Anda.