Yang biasanya keliru
Judul berbahasa Jepang terpotong di hasil pencarian karena anggaran karakternya berbeda. Heading hasil terjemahan dari bahasa Inggris tidak lagi memuat istilah yang dicari pengguna Jepang. Tautan internal berbunyi seperti “klik di sini” dalam bahasa Jepang, yang tidak menyampaikan apa pun kepada mesin pencari. Satu per satu tampak sepele; bersama-sama, semuanya merampas relevansi yang seharusnya dimiliki halaman itu.