日本市場における課題
日本の産業分野の購買担当者は、部品カテゴリ、規格、仕様、材料名といった正確な技術用語で検索します。この語彙は翻訳をそのまま通り抜けることがほとんどなく、近い意味の語を使ったページは、まさにその部品を必要としている担当者からは見つけてもらえません。
業種別
製造業のための日本市場向けSEO
部品、装置、産業ソリューションを探している日本の技術者、調達担当者、仕様決定者にリーチします。
日本の購買担当者の検索行動
検索は具体的で仕様主導です。規格、寸法、材料を含む検索が多くを占めます。日本の産業ポータルや業界ディレクトリが強い位置を占めており、購買担当者はサプライヤーのサイトとあわせてそれらも確認するのが一般的です。
自然検索の機会がある領域
- 正確な日本語の技術用語を用いた製品・カテゴリページ
- 実際の検索のされ方に合わせた仕様・規格のコンテンツ
- 特定の業界向けの用途・活用事例ページ
- 技術者が参照し、引用する技術資料
進め方
日本市場向けSEOの進め方
日本語の検索需要を、持続的な自然検索の成長につなげるための手順です。
-
ヒアリングと事業理解
事業内容、顧客、既存サイト、競合、そして日本市場での目標を理解するところから始めます。
-
日本の検索市場調査
キーワード、検索需要、競合、日本語の検索結果を分析し、現実的に狙える機会を特定します。
-
SEO戦略の策定
技術的な改善、ランディングページ、コンテンツ機会などの施策を、想定される事業インパクトにもとづいて優先順位づけします。
-
実装
ご契約の範囲に応じて、改善案の提示、開発チームとの連携、実装作業そのものの支援まで対応します。
-
日本語コンテンツの制作
検索意図、日本の読者が求める情報、貴社のポジショニングにもとづいて、日本語コンテンツを制作・改善します。
-
効果測定と継続的な改善
検索順位、流入、問い合わせ、コンバージョン、市場の変化をふまえて成果を確認し、優先順位を継続的に見直します。
関連するSEOサービス
同じ取り組みのなかで、あわせて進めることの多い領域です。
日本語キーワード調査
英語キーワードの直訳ではなく、日本の顧客が実際に検索している語を特定します。
日本語サイトの内部対策
日本語の検索クエリに合わせて、タイトル、見出し、コンテンツ構造、内部リンク、ページの関連性を最適化します。
日本市場向けテクニカルSEO
日本語サイト、または日本向けサイトセクションの技術的な土台を整えます。
よくあるご質問
ニッチな産業分野の需要は、件数が少なく単価が高いという特性があります。月に数件の検索が大口の受注につながることもあります。一律の検索数の基準を当てはめるのではなく、存在する需要が追う価値のあるものかどうかを評価します。
日本語の仕様情報は、可視性と信頼性の双方を大きく高めます。すべてを一度に用意する必要はなく、検索需要のある製品ラインから優先して整備します。
日本での事業成長に向けて
事業内容、現在のウェブサイト、日本市場での目標をお聞かせください。現状を伺ったうえで、調べる価値のある領域と、SEOが成長にどう寄与しうるかをご説明します。