Fate in modo che i buyer giapponesi trovino, capiscano e inseriscano in short list il vostro software prima ancora di parlare con il vostro team commerciale.
I buyer di software giapponesi di solito valutano prima la categoria e poi il fornitore, e gran parte di questa valutazione avviene su siti di comparazione e media di settore giapponesi, più che sui siti dei vendor. Un prodotto SaaS internazionale che non ha presenza giapponese in quelle ricerche semplicemente non compare quando si compone la short list.
Dominano le ricerche di categoria: i buyer cercano il tipo di strumento, poi i confronti, poi i singoli fornitori. Le categorie di prodotto sono spesso descritte con termini giapponesi che non sono la traduzione del nome inglese della categoria, e lo stesso strumento può ricadere sotto più etichette di categoria a seconda della funzione aziendale che acquista.
Un approccio strutturato per trasformare la domanda di ricerca giapponese in crescita organica duratura.
Partiamo dalla comprensione della vostra azienda, dei clienti, del sito esistente, dei concorrenti e degli obiettivi in Giappone.
Analizziamo parole chiave, domanda, concorrenti e risultati di ricerca giapponesi per individuare opportunità realistiche.
Diamo priorità a interventi tecnici, landing page, opportunità di contenuto e altre attività SEO in base al valore atteso per il business.
A seconda del progetto, forniamo raccomandazioni, collaboriamo con il vostro team di sviluppo o seguiamo direttamente l’implementazione.
Creiamo o ottimizziamo contenuti in giapponese sulla base dell’intento di ricerca, delle aspettative locali e del vostro posizionamento.
Monitoriamo i risultati e affiniamo le priorità in base a posizionamenti, traffico, lead, conversioni e cambiamenti del mercato.
Altre parti dello stesso programma che spesso procedono insieme a questa.
Individuate i termini che i vostri clienti giapponesi cercano davvero, non semplici traduzioni di parole chiave inglesi.
Create contenuti in giapponese coerenti con l’intento di ricerca locale, che aiutino i potenziali clienti a capire, a fidarsi e a scegliervi.
Configurate correttamente il vostro sito globale per il mercato giapponese con hreflang, architettura degli URL, canonicalizzazione e buone pratiche di localizzazione.
Non necessariamente per iniziare. Le ricerche e i contenuti di top of funnel possono validare la domanda prima che la localizzazione sia completa. La conversione tende però a migliorare sensibilmente quando il prodotto stesso è disponibile in giapponese, quindi vale la pena conoscere il piano.
Spesso sì, ma non affrontandoli direttamente sulla stessa query. La strada realistica passa di solito da intenti specifici e meno competitivi — casi d’uso, integrazioni, ricerche legate al problema — trattando i siti di comparazione come un canale di visibilità a parte.
Raccontateci la vostra azienda, il sito attuale e gli obiettivi in Giappone. Analizzeremo la vostra situazione, individueremo gli ambiti da approfondire e valuteremo insieme come il SEO possa sostenere la vostra crescita.